『英語は３語で伝わります』要約｜9割が「目から鱗」と語る、シンプル英語革命。

😥「あれ、なんて言えば…」会議で、メールで、言葉に詰まる。そんな夜にため息をついていませんか？

「英語、たくさん勉強したはずなのに、いざとなるとなぜか言葉が出てこない…」
「頭の中では完璧な日本語が浮かんでいるのに、それを英語にしようとすると、途端にフリーズしてしまう…」

そんな経験はありませんか？ 仕事で英語が必要になり、必死で勉強した。TOEICのスコアも悪くない。でも、外国人の同僚を前にすると、結局当たり障りのない相槌しか打てない自分。送られてきたメールに返信しようにも、文法が気になって30分以上もPCの前で固まってしまう…。

そして一日が終わり、ベッドの中で思うのです。「また今日も、言いたいことの半分も伝えられなかった…」と。その悔しさと無力感が、静かな部屋であなたの胸に重くのしかかる。この記事は、そんなかつての私と同じように、「伝わらない英語」の迷路で一人、立ち尽くしているあなたのための「具体的な解決法」です。

✅この記事で解決できる3つの悩み

もしあなたが一つでも当てはまるなら、この記事はあなたのためのものです。読み終える頃には、英語に対するもやもやが晴れ、明日から何をすべきかが明確になっているはずです。

• ✔学習しても話せない絶望感： 文法や単語は知っているのに、なぜか実践で使えない根本的な原因が分かります。
• ✔複雑な学習からの逃避願望： 難しい構文や大量の単語暗記に挫折した経験を持つあなたが、もっとシンプルで続けられる学習法を見つけられます。
• ✔ビジネスで使えない焦り： 仕事のメールやプレゼンで「本当にこれで伝わるのか？」という不安から解放され、自信を持って発信できるようになります。

🤔なぜ、あなたが必死で覚えた「正しい英語」は、逆に伝わりにくいのか？

答えは、私たちが長年かけて叩き込まれてきた「学校英語の呪い」にあります。私たちは無意識のうちに、「英語は複雑で、難解な構文を使いこなせてこそ知的だ」と思い込まされています。日本語を丁寧に、一語一句忠実に翻訳しようとすればするほど、英文は不自然で、まわりくどいものになっていくのです。

本書『英語は３語で伝わります』は、その呪いを解き放つ一冊。著者は「特許翻訳」という、誤解が許されない極めて専門的な世界で、「いかに難解な内容を、誰にでも明確に伝えるか」を突き詰めてきました。その末にたどり着いた結論こそが、「英語はSVO（主語・動詞・目的語）の3語でこそ、最も力強く伝わる」という、衝撃的なまでにシンプルな真実だったのです。

🚀【結論】『英語は３語で伝わります』の要点が30秒で分かる、たった3つの黄金律

この本が本当に伝えたいことは、突き詰めると以下の3つです。これさえ押さえれば、あなたの英語は劇的に変わります。

• 1.捨てる勇気を持つ： 複雑な構文、難しい時制、回りくどいイディオム。今まで必死に覚えたそれらを、一度バッサリ捨て去る。伝わる英語への第一歩は「足し算」ではなく「引き算」から始まる。
• 2.動詞を「主役」にする： 「be動詞」という曖昧な存在に頼るのをやめ、具体的で力強い「動詞」を選ぶ。それだけで、あなたの英語は躍動感を持ち、意図が明確になる。
• 3.日本語から翻訳しない： 伝えたい「イメージ」から直接、SVO（誰が・何する・何を）を組み立てる。この思考回路が、スピードと明快さを生み出す。

🗣️『英語は３語で伝わります』感想：特許翻訳のプロが明かす革命的メソッドに「英語観が変わった」の声、続出

本書のメソッドは単なるテクニック論ではありません。多くの読者が「まさに目から鱗」「日本英語教育の呪いを解いてくれる」と語るように、英語との向き合い方そのものを変える力を持っています。

「仕事で英語を使い始めて、メールや会話のコミュニケーションに困っていたので読了。今の自分に刺さる良書だった。…一周読むだけで、英語への苦手感が無くなる位には効果があった。」

「難しく考えず、シンプルに。日本語を置き換えるのでなく、イメージから置き換える、ということ。」

TOEICで高得点を取っていても話すことに苦労していた中級者から、英語学習を再開したい初心者まで、レベルを問わず「これならできるかも」という希望を与えてくれる。それが本書の最大の魅力です。

🛠️【実践編】あなたの英語を明日から変える、3つの思考インストール術

ここからは、本書で紹介されている数々のメソッドの中から、特にあなたの英語を劇的に変える可能性を秘めた3つの「思考インストール術」を深掘りして解説します。

【深掘り解説①】脱・学校英語の呪い！「捨てる」ことで、むしろ豊かになる逆説

私たちは、SVOO（第4文型）やSVOC（第5文型）、There is構文、受け身、仮主語のit…など、様々な構文を「知っていること」が英語力だと教えられてきました。しかし、著者はこれらを「バッサリ捨てましょう！」と断言します。

なぜなら、これらの複雑な構文は、ノンネイティブにとっては組み立てに時間がかかるだけでなく、誤解を生むリスクも高いからです。例えば、多くの日本人が使いがちな受け身の文章。

× The tour schedule is written on the brochure. (その旅行スケジュールはパンフレットに書かれています)

これを、モノを主語にした能動態にしてみるとどうでしょう。

○ The brochure shows the tour schedule. (そのパンフレットが旅行スケジュールを示しています)

後者の方が、はるかにシンプルで、ダイレクトに情報が伝わると思いませんか？ このように、「誰が」「何が」を明確に主語に立てること。これが3語の英語の第一歩です。レビューでも「最終章の『いろいろ捨てる』は、…『大人が簡易に英語でコミュニケーションをとる』という観点からでは、絶対必要」とあるように、この「捨てる」覚悟こそが、あなたを伝わる英語の使い手へと変えるのです。

【深掘り解説②】動詞が主役！あなたの英語に「命」を吹き込む動詞の選び方

日本人の英語が伝わりにくい大きな原因の一つが、「be動詞の使いすぎ」だと著者は指摘します。例えば、自己紹介で多くの人がこう言います。

× My job is an English teacher. (私の仕事は英語の先生です)

文法的には全く問題ありません。しかし、この文には「動き」がありません。これを、あなた自身の「動作」を表す動詞を主役にすると、こうなります。

○ I teach English. (私は英語を教えています)

どうでしょうか。たったこれだけで、あなたの姿が生き生きと目に浮かぶ、パーソナルな情報に変わります。本書は、このような「言い換え」を可能にする具体的で汎用性の高い動詞のリストを豊富に提示してくれます。レビューで「動詞の活用」「動詞が決め手」というキーワードが多く見られるのは、多くの読者がこの「動詞の力」に気づき、実践している証拠です。あなたが伝えたいことの「核」となる動きは何か？それを考えるクセをつけるだけで、あなたの英語は劇的に変化します。

【深掘り解説③】ビジネス直結！明日から使える「伝わる」メール＆会話術

本書の強みは、その圧倒的な実践性にあります。特にビジネスシーンで役立つ言い換え例が豊富です。例えば、何かを依頼する際に使いがちな”if”を使った文章。

△ If you attend the meeting, you can get the information. (もし会議に出席すれば、その情報を得られます)

これを、動詞を主語（動名詞）にすることで、より直接的で力強いメッセージになります。

○ Attending the meeting provides you with the information. (会議への出席が、あなたにその情報を提供します)

このように、回りくどい条件提示を避け、結論を先に示すことで、コミュニケーションの速度は格段に上がります。レビューにも「仕事のメールや会話のコミュニケーションに困っていたので読了。今の自分に刺さる良書だった」「英文作成の際にいつも参考にしています」といった声が多数寄せられており、多くのビジネスパーソンが即効性を感じています。本書は、あなたのビジネス英語を「丁寧だけど、まわりくどい」ものから、「シンプルだけど、核心をつく」ものへと変えてくれる強力な武器となるでしょう。

🎧この思考法を、ネイティブの発音であなたの脳に直接インストールしませんか？

もし、今あなたが学んだ「SVOで考える」という革命的な思考回路を、著者自身の熱意とネイティブの正しい発音と共に、毎日の通勤時間であなたの脳に直接刻み込めるなら、あなたの行動は明日からどう変わるでしょうか？

⚠️注意！『英語は３語で伝わります』を読んでも、この「覚悟」がなければあなたの英語は変わりません

本書が提供するのは、あくまで「地図」と「コンパス」です。多くのレビューで「あとは実践あるのみ」「練習が必要」と語られているように、この新しい思考回路を自分のものにするには、意識的なトレーニングが不可欠です。

これまで何年もかけて築き上げてきた「日本語→英語への直訳思考」のクセは非常に強力です。それを上書きするには、「間違えてもいいから、まずは3語で言ってみる」という小さな勇気を日々積み重ねる覚悟が必要です。その覚悟さえあれば、本書はあなたの英語学習における最高の相棒になることをお約束します。

❓『英語は３語で伝わります』に関するよくある質問

購入を検討しているあなたが抱きがちな疑問に、正直にお答えします。

Q. 「この本だけでは会話はできない」という感想も見かけますが、本当ですか？

A. はい、その側面はあります。本書は、自分の言いたいことを「シンプルかつ明確に発信する（アウトプット）」技術に特化しています。したがって、ネイティブの速い会話を完璧に聞き取ったり、複雑なニュアンスを読み取ったりする「リスニング力」や「読解力」を直接的に鍛えるものではありません。あるレビューでは「著者の経歴通り、テクニカルライティング向けの本ですね」と的確に指摘されています。しかし、多くの人が会話でつまずく最大の原因は「何をどう言えばいいか分からない」という発信の壁です。本書はその壁を打ち破るための強力なドリルであり、まずは自信を持って話すための「核」を作る一冊だと考えてください。この核があれば、その後の会話練習の質が劇的に向上します。

Q. 英語が全くの初心者なのですが、ついていけますか？

A. 中学レベルの基本的な単語と文法の知識があれば、十分に理解できます。レビューでは「中級以上向け」という声と「初心者でも希望が持てる」という声の両方がありましたが、これは本書の特性を表しています。本書は新しい文法を教えるのではなく、「今ある知識をどう使いこなすか」という発想の転換を促す本です。そのため、ある程度学習してきた方には「目から鱗」の効果が、初心者の方には「英語って、こんなにシンプルでいいんだ！」という安心感と学習の道筋を与えてくれます。ただし、Audible版のレビューには「ある程度の単語力や文法力がないとオーディブルでこの本を聴いても理解が追いつかない」という声もあるため、全くのゼロから始める方は、まず書籍版でじっくり読むことをお勧めします。

Q. TOEICのスコアアップにも繋がりますか？

A. 直接的なスコアアップを目的とした本ではありません。むしろ、本書はTOEICが得意でも話せない、という人のための本です。TOEICは複雑な構文の理解や豊富な語彙力が問われるため、本書の「シンプルにする」アプローチとは方向性が異なります。しかし、本書のメソッドで英語の「幹」であるSVO構造を徹底的に体に叩き込むことで、英文の構造を素早く正確に捉える力が養われ、結果的にリーディングセクションのスピードアップなどに間接的に貢献する可能性はあります。何より、「使える英語」が身につくことで学習全体のモチベーションが上がり、TOEIC学習にも良い影響を与えるでしょう。

🏁さあ、始めよう。明日を変えるための「一行のSVO」

この記事を閉じた後、あなたに試してほしい、たった一つのことがあります。

それは、「今日のあなたの仕事を、SVOの3語で誰かに説明するとしたら？」と考えてみることです。

「私は〇〇社の営業です」ではなく、「I sell our products.（私は私たちの製品を売っています）」のように。
「私はエンジニアです」ではなく、「I design engines.（私はエンジンを設計しています）」のように。

この一行のシンプルな文章こそが、あなたが長年囚われてきた「学校英語の呪い」から抜け出し、自信を持って世界とコミュニケーションするための、偉大な第一歩です。本書は、その一歩を踏み出す勇気と具体的な方法を、惜しみなく与えてくれます。もう、言葉に詰まる夜に一人でため息をつくのは終わりにしませんか？

📣【追伸】文字だけでは伝えきれない、この本の「本当の深み」の聴き方

記事の途中でも少し触れましたが、この『英語は３語で伝わります』の神髄を本当にあなたのものにしたいなら、「聴く読書」という選択肢を強くお勧めします。

なぜなら、本書が提唱する新しい思考回路は、頭で理解するだけでなく、リズムとして身体に染み込ませることが何より重要だからです。

思考回路に刻み込む「無意識レベルの反復学習」
あるAudibleのリスナーは「何度読み返し聞き返しても新鮮な感動がある」と語っています。これは、繰り返し聴くことで、単なる知識が「思考のクセ」へと変わっていくプロセスそのものです。「SVOで考える」という新しい考え方は、通勤中や家事をしながら、ただBGMのように聴き流すだけで、あなたの脳に自然とインストールされていきます。

ネイティブの発音で学ぶ「生きたお手本」
「英単語やセンテンス部分はちゃんとネイティブが読んでいたので、朗読者の変な発音にひっぱられる事が無い」というレビューは、Audible版の決定的な価値を示しています。シンプルな3語の英語だからこそ、その一つ一つの単語の正しい発音とイントネーションが命になります。文字で学ぶだけでは得られない「音」の情報をインプットすることで、あなたのスピーキングはより自然で伝わるものになるでしょう。

毎日の通勤時間、ジムでのトレーニング、単調な家事の時間。その「スキマ時間」が、あなたの英語力を根底から変える「自己投資の時間」に変わります。文字を読むのが苦手な方でも、プロのナレーションなら、まるでセミナーに参加しているかのように、すっと頭に入ってくるはずです。

あなたが長年抱えてきた英語への苦手意識を、心地よいリズムと共に、自信へと変えてみませんか？